Sous le signe de l'écossais

Alors que de l'autre côté de la Manche William et Kate convolaient en justes noces, les bulldoggers s'étaient quant à eux donnés rendez-vous au Château de Chicamour à Sury-aux-Bois, dans le Loiret, pour leur 33eme Exposition Nationale d'élevage. Placée cette année sous le signe de l'Ecossais, autant dire qu'il fallait se tenir... à carreaux ! Au sens propre comme au figuré.

En effet, cette Nationale a rassemblé plus 350 bullies, constituant donc la plus importante exposition de la race sur le Continent  ! Il fallait donc être à la hauteur et pour, être dans le ton, porter de l'écossais.

De la tête aux pieds, de la truffe aux pattes, version kilt voire cheveux roux... nombreux sont ceux qui ont joué le jeu.

2011 : L’année de tous les records- The year that beats everything-El año de los registros

 On se prépare - Getting ready- Nos preparamos

Sous le signe de l'écossais- The theme was tartan- El tema era escocesa

Un soleil radieux- A beautiful sunshine- Un sol hermoso

Les dessous chics- Chic underwear- Las ropas interiores elegantes

Au détour des allées- Round the paths- En el recodo de los caminos

Nos juges et leurs auxiliaires- Our judges and their stewards- Nuestros jueces y sus asistentes

Roulez jeunesse  !- Let’s go, young ones!- Vamos, los jóvenes!

Pas de répit- No rest- No hay tregua

© Copyright Studio Landerie 
   Droits de reproduction et de diffusion réservés